Висловлюємо подяку волонтеру з Чехії Adam Bašný

Щиро дякуємо другу нашої лікарні — волонтеру з Чехії Adam Bašný, який уже не вперше долучається до підтримки медичної системи Охтирки. Його ініціатива та допомога — це не лише логістика чи передача вантажів, це прояв глибокої людяності, розуміння й солідарності з українцями у боротьбі за життя, свободу та гідність.

Цього разу пан Адам особисто доставив до нашого закладу цінне медичне обладнання, зокрема:

прилад для неонатального та педіатричного моніторингу EroScan із програмним забезпеченням та принтером — надзвичайно важливий для контролю життєвих показників найменших пацієнтів;

генератори, які забезпечують стабільну роботу відділень навіть за умов відсутності електропостачання;

а також інше медичне приладдя, необхідне для повсякденної роботи лікарів.

Пан Адам також не лишився осторонь трагічних подій, з якими стикнулася наша країна та місто-герой Охтирка. Під час свого візиту він висловив бажання та знайшов час вшанувати загиблих захисників України з Охтирщини.

Такі вчинки — це більше, ніж гуманітарна допомога. Це живий доказ того, що справжня людяність не має кордонів, а добро передається мовою дій. Ми безмежно вдячні за підтримку, за віру в Україну і за теплоту, яку відчуваємо навіть за сотні кілометрів.

Віримо, що ця співпраця й надалі буде символом надії, взаєморозуміння та спільного прагнення до миру серед людей цивілізованго світу.

In difficult times, we are once again convinced: true strength lies in unity. It is born where people from different countries and cultures unite around a common goal – to help those in need.

We sincerely thank our friend of our hospital – a volunteer from the Czech Republic, Adam Bašný, who is not the first to join in supporting the medical system of Okhtyrka.

His initiative and assistance are not just logistics or the transfer of goods, they are a manifestation of deep humanity, understanding and solidarity with Ukrainians in the fight for life, freedom and dignity.

This time, Mr. Adam personally delivered valuable medical equipment to our institution, including:

EroScan neonatal and pediatric monitoring device with software and printer – extremely important for monitoring the vital signs of the smallest patients;

generators that ensure stable operation of departments even in the absence of power supply;

as well as other medical supplies necessary for the daily work of doctors.

Mr. Adam also did not stay away from the tragic events that our country and the hero city of Okhtyrka faced. During his visit, he expressed his desire and found time to honor the fallen defenders of Ukraine from Okhtyrka.

Such actions are more than humanitarian aid. This is living proof that true humanity has no borders, and goodness is conveyed in the language of actions. We are infinitely grateful for the support, for the faith in Ukraine and for the warmth that we feel even hundreds of kilometers away.

We believe that this cooperation will continue to be a symbol of hope, mutual understanding and a common desire for peace among the people of the civilized world.